pub(crate) fn extract_patterns( env: &Env, patterns_opt: &mut Option<Vec<UnknownRef>>, ) -> Option<Vec<PathFilterUnion>>