Function extract_stylex_metadata 

pub(crate) fn extract_stylex_metadata(
    env: Env,
    stylex: &StyleXTransform<PluginCommentsProxy>,
) -> Result<Vec<JsObject>, Error>

Extracts StyleX metadata from the transformation state