pub(crate) fn sum_hash_map_values( orig_map: &FxHashMap<Atom, i16>, compare_map: &FxHashMap<Atom, i16>, ) -> FxHashMap<Atom, i16>